Шаблон:Портфоліо викладача

УВАГА! Шановні користувачі! Перед Вами шаблон. Вносити зміни до нього вкрай небажано! Як же його використовувати? В текст своєї статті вписуєте {{subst:Шаблон:Портфоліо викладача}} Далі слід: Вибрати кнопку Зберегти статтю; Перейти на вкладку Редагувати; Внести правки в існуючі розділи.

Файл:Photoicon.png

Фото

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

ПІБ

Тарабановська Оксана Миколаївна

Посада

Старший викладач кафедри іноземних мов

Освіта

У 2002р. закінчила Харківський державний педагогічний університет ім. Г.С.Сковороди за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова і література та англійська мова" У 2004р. закінчила магістратуру Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди і отримала повну вищу освіту за спеціальністю "Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)" та здобула кваліфікацію викладача англійської мови та літератури

Місце роботи

Харківська національна академія міського господарства

Електронна пошта

oksana.tarabanovska@kname.edu.ua

НАУКОВО-ДОСЛІДНА ДІЯЛЬНІСТЬ

Статті у фахових виданнях

Моштаг Є.С., Тарабановська О.М. Шляхи передачі фантастичних власних назв у перекладі анімаційного фільму (на матеріалі українського перекладу анімаційного серіалу «Miles from Tomorrowland») - Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2016 № 25. – С. 180-182.

Статті у збірниках наукових праць

“The Reflection of National Mentality in Phraseological Systems of English and Ukrainian Languages” у збірнику Discovery Learning: Content-Based Learning for EFL/ESP Teacher. XIV National Tesol – Ukraine Conference. April, 23-25, 2009. – Book of Papers – Харків

“Stylistic Reference” у збірнику English Learning in the Context of the Long-life Education XV Tesol – Ukraine National Conference, April, 15-17, 2010 – Book of Papers – Рівне

“Vocabulary Development for English-Language Learners” у збірнику Global English – Global Decisions. XVIII Tesol-Ukraine National Conference. April 12-13, 2013. Book of papers – Севастополь

“Using Internet for Teaching Business English” у збірнику The Global English Teacher: Improving What Works and Fixing What Doesn’t. 19th Tesol-Ukraine National Conference. April, 25-26, 2014. Book of Papers – Кіровоград

“Teaching Vocabulary” у збірнику Current Studies in English: Linguistics and Methodology Perspectives. XVI Tesol – Ukraine National Conference, April, 13-15, 2011, - Book of Papers – Житомир

“Developing Listening Skills in ESP Classroom” у збірнику English in Globalized World”. XVII Tesol – Ukraine National Conference, March, 15-16, 2012 – Book of Papers – Кам’янець-Подільський

Tarabanovska O.M.“Linking Research and Practice: Effective Strategies for Teaching Vocabulary in ESL Classroom” New vistas of research and teaching. XІХ TESOL – Ukraine National Conference. April 29-30: збірник наукових праць (англ.м.). – Черкаси, 2015

Tarabanovska O..“Communicative language teaching” Комунікативна спрямованість вивчення мовних дисциплін у вищих навчальних закладах / Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого» / Харків: НЮУ ім. Ярослава Мудрого», 2015.

Tarabanovska O.M. “Teaching vocabulary through authentic video” . XXI TESOL-Ukraine National Convention. Global changes in Ukraine – global changes in English teaching in Ukraine: Lviv, March 24-25, 2016.

Tarabanovska O.M“Communicative approach in teaching English” Матеріали міжнародного форуму викладачів англійської мови у ХНУМГ. 19 травня 2016.

Тарабановська О.М. “Взаємодія фразеологічних систем української та англійської мов при перекладі національно-маркованих одиниць” Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції “Іноземні мови у вищій освіті: лінгвістичні, психолого-педагогічні та методичні перспективи” Харківського національного юридичного університету ім. Ярослава Мудрого – листопад, 2016